-
1 автомат для трафаретной печати
nsilic. SiebdruckautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для трафаретной печати
-
2 кисть для трафаретной печати
neng. SiebdruckpinselУниверсальный русско-немецкий словарь > кисть для трафаретной печати
-
3 комбинированная машина для трафаретной печати и нанесения ворса
adjpolygr. Film- und FlockdruckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная машина для трафаретной печати и нанесения ворса
-
4 краска для трафаретной печати
Универсальный русско-немецкий словарь > краска для трафаретной печати
-
5 машина для трафаретной печати
npolygr. Schablonen-Druckmaschine, SiebdruckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для трафаретной печати
-
6 паста для трафаретной печати
nmicroel. SiebdruckpasteУниверсальный русско-немецкий словарь > паста для трафаретной печати
-
7 ракель для трафаретной печати
npolygr. SiebdruckrakelУниверсальный русско-немецкий словарь > ракель для трафаретной печати
-
8 сетка для трафаретной печати
Универсальный русско-немецкий словарь > сетка для трафаретной печати
-
9 устройство для трафаретной печати
nsilic. SiebdruckvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для трафаретной печати
-
10 шаблон-сетка для трафаретной печати
npolygr. RastersiebdruckschabloneУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблон-сетка для трафаретной печати
-
11 бумага для трафаретной печати
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для трафаретной печати
-
12 картон для трафаретной печати
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон для трафаретной печати
-
13 никелевая сетка для форм трафаретной печати
adjpolygr. NickelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > никелевая сетка для форм трафаретной печати
-
14 перенос изображения на ткань для формы трафаретной печати
npolygr. SiebdruckübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос изображения на ткань для формы трафаретной печати
-
15 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
16 трафарет
n1) comput. Vorlage2) liter. Klischee, Schema3) eng. Maske, Modell, Schablone, Schriftschablone, Signierschablone4) railw. Anschriften (напр. на вагонах, поддонах, контейнерах), Wagenbeschriftung5) polygr. Siebdruckschablone, Trafaret6) microel. Aufdampfmaske, Schablonenmaske, Sieb (для трафаретной печати), Siebmaske (для трафаретной печати), Siebschablone (для трафаретной печати)7) wood. Muster -
17 комбинированная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комбинированная машина
-
18 шаблон
шаблон м. полигр. Formatbild n; лит. Formbrett n; Formlehre f; полигр. Fühllehre f; мет. Kaliberschablone f; Kalibrierschablone f; стр. Lehrbrett n; Lehre f; i. e. S. Lehrspant n; Leisten m; суд. Mall n; выч. элн. Maske f; Modell n; текст. Patrone f; маш. Profillehre f; Richtmaß n; Schablone f; Walzendrehschablone fшаблон м. (при резке, штамповке) Schnittmuster nшаблон м. для проверки заточки спиральных свёрл инстр. Spiralbohrerschleiflehre f; Spiralbohrerschleifschablone f -
19 сетка
сетка ж. типогр. Drucksieb n; мет. Fließfiguren f pl ; Geflecht n; Gitter n; Grid n; эл. Netz n; Sieb n; опт. Strichkreuz n; Strichplatte f -
20 кисть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проводящая паста для трафаретной печати — laidžioji trafaretinio spausdinimo pasta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. printed conductor paste vok. Leitpaste für den Siebdruck, f rus. проводящая паста для трафаретной печати, f pranc. pâte conductrice pour sérigraphie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
шаблон для трафаретной печати — trafaretinio spausdinimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing mask; stencil mask vok. Schablonenmaske, f rus. шаблон для трафаретной печати, m pranc. masque sérigraphique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
паста для трафаретной печати — trafaretinio spausdinimo pasta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. printing paste; screen printable paste vok. Siebdruckpaste, f rus. паста для трафаретной печати, f pranc. pâte pour sérigraphie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
резист для трафаретной печати — trafaretinio spausdinimo rezistas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screenable resist vok. siebdruckfähiges Resist, n rus. резист для трафаретной печати, m pranc. résist pour sérigraphie, m … Radioelektronikos terminų žodynas
устройство для электроискрового изготовления форм трафаретной печати — Устройство для прожигания микроотверстий на формном материале в местах печатающих элементов трафаретной формы. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Настольная установка трафаретной печати — предназначена для нанесения рисунков, текстов и другой информации на плоские заготовки из бумаги, картона, керамики, металла или материала по требованию заказчика. Состоит из рамки с трафаретодержателем в виде вакуумируемого стола с убираемыми… … Википедия
установка трафаретной печати для плат поверхностного монтажа — trafaretinis paviršinio montažo plokščių spausdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printer of surface mounted boards vok. Oberflächenmontageplatten Siebdruckanlage, f rus. установка трафаретной печати для плат… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка трафаретной печати для толстых плёнок — trafaretinis storųjų sluoksnių spausdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thick film screen printer vok. Siebdruckanlage für Dickschichtschaltungen, f rus. установка трафаретной печати для толстых плёнок, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
оборудование для фотомеханического изготовления форм трафаретной [шелкотрафаретной] печати — Комплект установок для копирования изображений с диапозитива на сетку из натурального шелка, синтетической ткани или металла, покрытую копировальным слоем, и для проявления с целью удаления незадубленного копировального слоя с печатающих… … Справочник технического переводчика
Трафаретная печать — Сетка для трафаретной печати. Трафаретная печать метод воспроизведения как текстов и надписей, так и изображений (монохромных или цветных) при помощи тр … Википедия
Печатная электроника — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия